Türkçe karakterlerle URL slug üretmenin doğru yolu

Bir başlıktan URL üretirken en sık yapılan hata, doğrudan küçük harfe çevirmektir. PHP'nin yerel olmayan strtolower fonksiyonu Türkçe büyük harfleri doğru dönüştürmez.

Sorun

İ harfi düzgün işlenmediğinde ı değil i olur; I harfi ise ı olması gerekirken i olur. Sonuçta hem başlık hem slug yanlış çıkar.

Doğru sıra

1. Önce mb_strtolower ile Türkçe destekli küçültme yapılır
2. Sonra özel harf haritasıyla ç→c, ğ→g, ı→i, ö→o, ş→s, ü→u çevrilir
3. Ardından kalan geçersiz karakterler tireye indirgenir

``php
$metin = mb_strtolower(trim($metin), 'UTF-8');
$metin = strtr($metin, ['ç' => 'c', 'ğ' => 'g', 'ı' => 'i']);
$metin = preg_replace('/[^a-z0-9]+/u', '-', $metin);
``

Sıra ters çevrilirse ışık kelimesi ışk ya da isk gibi bozuk bir sonuç verir.

Benzersizlik

Aynı isimli iki içerik üretilirse sona -2, -3 gibi bir ek getirmek gerekir. Mevcut kayıtlar arasında dolaşarak çakışmayı çözmek, yayın sonrası 404 riskini ortadan kaldırır.